Livres Critique

Sagesse indienne d'hier et de demain.

 

 

 

 

 

 

    Ecoeuré par l'ostracisme dont ils faisaient l'objet, Tocqueville avait dit d'eux  en 1830 : "Les Indiens  sont plus sages que nous..." ( voir plus haut : Quinze jours au désert   ). Ce superbe petit livre le confirme à chaque page. Disposant de "remarquables pouvoirs de concentration et d'abstraction" ( Ohiyesa, 1911), les Indiens étaient porteurs de valeurs profondément humanistes. A mille lieues des idées reçues, ils  vouaient un culte particulier aux anciens et aux femmes ( "L'honneur d'un peuple réside dans l'empreinte des mocassins de ses femmes" ). Là où l' insignifiance  fait des ravages en Occident,  les paroles indiennes demeurent  dépositaires de savoirs remontant à plusieurs millénaires ; aussi ce  précieux recueil  offre-t-il  de nombreux repères aux lecteurs d'aujourd'hui. Cette mine de sagesse vous épatera !

 

 

  

 

Présentation de l'éditeur :

 

 

"L'homme blanc sait tout fabriquer, mais il ne sait pas distribuer ce qu'il fabrique.
Sitting Bull, lakota hunkpapa, 1885

 

Toute la philosophie spirituelle de ce recueil demeure dans cette phrase de l'écrivain kiowa, N. Scott Momaday en 1998 : « À l'endroit où les mots et le lieu se rejoignent, on trouve le sacré. "
 
 
L'auteur : Norbert S. Hill, Jr, est inscrit comme membre de la tribu des Iroquois oneidas du Wisconsin. Il a oeuvré dans les administrations universitaires facilitant  l'accès à l'enseignement supérieur aux étudiants de diverses tribus. Hill est titulaire de deux doctorats dans les domaines de l'ingénierie.
 
 
 
Sagesses Indiennes d'hier et de demain.
Paroles sioux, cheyennes, apaches, hopis, iroquoises 
rassemblées par Norbert S. Hill Jr. Oneida.
Préface de Vine Deloria Jr.
Traduit de l'anglais ( Etats-Unis ) par Danièle Laruelle.
Éditions du Rocher
Isbn : 9782268101538 ; mars 2019 ; 200 pages ; 12 €


22/05/2019
0 Poster un commentaire