Monsieur Faustini part en voyage.
Ce qui importe au protagoniste créé par Wolfgang Hermann, c'est de se concentrer sur l'essentiel, à commencer par "le droit au loisir, le droit à l'ennui" ( "Das Recht auf Muße, das Recht auf Langeweile" ). De façon indirecte et par petites touches, il s'insurge contre l'hyper-rapidité d'un système dominant qui réduit tout aux "packs d'actions et aux week-ends de "wellness" " . Monsieur Faustini est un anti-héros comme on les aime, simple et juvénile : " Je suis un voyageur à l'échelle du minuscule... et par passion" explique-t-il. Wolfgang Hermann nous offre un récit à la fois drôle, profond et malicieux ... Il y a dans son Monsieur Faustini part en voyage tant d'originalité et de profondeur qu'on aurait tort de passer à côté.
Présentation de l'éditeur :
"Monsieur Faustini habite Hörbranz, une petite bourgade sur les hauteurs du lac de Constance. Célibataire retraité, il vit seul avec son chat. Il porte depuis des années le même veston avec lequel il a fini par « ne plus faire qu’un », et qui est devenu « sa demeure, son repaire, sa carapace, sa livrée de paon ». De temps en temps, Monsieur Faustini prend l’autobus et se rend à Bregenz, la grande ville toute proche, où il se promène au bord du lac…
À cet antihéros esquissé avec une tendre ironie, l’auteur réserve des surprises propres à le déstabiliser de plus en plus, pour notre plus grand plaisir. Après l’avoir promené dans des décors autrichiens de carte postale et lui avoir fait endurer quelques péripéties de la vie de province, il va conduire Faustini très loin de son cher pays natal. Des émotions fortes le pousseront à abandonner son veston – autant dire, à perdre la tête. Le roman qui a commencé comme une satire de la banalité la plus absolue s’achève dans un étrange délire : Monsieur Faustini, qui se met à rêver d’Afrique, devient la proie de la fiction la plus débridée.
Lointain frère en miniature de l’illustre Faust, le Faustini de Wolfgang Hermann a tellement séduit les lecteurs que l’auteur en a fait le héros de toute une série de romans pleins de malice et de finesse.
Dans la littérature récente de langue allemande, peu de livres sont aussi divertissants que ce petit chef-d’œuvre d’humour et de fantaisie."
L'auteur : Wolfgang Hermann est né en Autriche en 1961. Il a vécu dans de nombreux pays. Auteur d’une œuvre abondante et variée, il s’est illustré dans des domaines très divers (romans, nouvelles, théâtre, récits de voyage).
Monsieur Faustini part en voyage.
( Herr Faustini verreist )
par Wolfgang Hermann.
Traduit de l'allemand ( Autriche ) par Olivier Le Lay.
Isbn : 9782378561147 ; août 2021 ; 128 pages ; 16,50 €