Le dernier cadeau de Paulina Hoffmann
"Sa grand-mère avait été sa confidente, son amie, sa protectrice, son exemple, sa complice. Presque une mère pour elle..." (p.19 )
Deux femmes unies au-delà du temps se retrouvent autour d'un dernier cadeau : un appartement dans la Kastanienallee de Berlin. Entre nostalgie et ruses de la mémoire, l'auteure se joue avec brio du roman de nos vies européennes. Naviguant entre trois villes et trois époques, Carmen Maria Dorr nous mène de Berlin à Malaga en passant par Madrid. Saisi par ce jeu de piste littéraire, le lecteur y trouve son compte e tourne les pages sans discontinuer.
Présentation de l'éditeur :
" Une jeune madrilène se lance dans un émouvant voyage à Berlin, à la recherche de l’ultime secret de sa grand-mère.
À la mort de sa grand-mère Paulina Hoffmann, Alicia, une jeune madrilène, hérite d’un appartement à Berlin dont sa famille ignorait l’existence.
Endeuillée et en pleine tourmente à la suite de son divorce, elle décide de se rendre dans la capitale allemande pour en apprendre davantage. Alicia découvre alors la vie extraordinaire de Paulina qui vécut au plus près les affres de l’Histoire : de son enfance à Berlin, où elle connut les horreurs du nazisme puis tenta de survivre dans une ville livrée aux exactions des soldats de l’Armée rouge, jusqu’à son arrivée en Espagne sous le régime franquiste.
Face à ce passé tumultueux, Alicia se retrouve confrontée à ses propres démons. Saura-t-elle créer sa voie entre ses racines allemandes et espagnoles, et vivre enfin la vie, qu’au fond, elle a toujours souhaitée ? "
L'auteure : Née en 1981 à Madrid, Carmen Romero Dorr a longtemps travaillé comme éditrice. Le Dernier Cadeau de Paulina Hoffmann est son premier roman.
Le dernier cadeau de Paulina Hoffmann.
Par Carmen Romero Dorr.
Traduit de l'espagnol par Hélène Melo.
Editions Les Escales
Les Escales, tous les livres de la maison d'édition | Lisez!
EAN : 9782365694285 ; mai 2019 ; 368 pages ; 21,90 €