Oxymore Mon Amour !
Passionné par la langue, Jean-Loup Chiflet a fondé sa propre maison d'édition en 2004 dans le souci de bien "faire son cirque avec les mots" : humour, expressions pittoresques, bizarreries diverses, curiosités du langage, dictionnaires surprenants, rien ne l'arrête, à part peut-être ce qu'il exècre le plus : les clichés, les mots vides, abscons ou ronflants, bref la langue de bois, qu'il ne se prive pas d'assassiner quand il en a l'occasion pour le plus grand bien de nos oreilles...
Il vient de publier Oxymore mon amour, dictionnaire inattendu de la langue française, une encyclopédie pratique qui, comme son nom l'indique, n'a rien de technique ou de trop complexe. A la fois décapante et ô combien personnelle, elle fourmille de notions utiles à la compréhension et à la bonne pratique de la langue. Ce dictionnaire à la fois créatif, vivant et amusant nous rappelle à point nommé que tout est dans le vocabulaire.
Faites comme moi : carburez donc au Chiflet !
Présentation de l'auteur-éditeur :
«À travers 300 articles et un bel objet illustré (notamment par des culs de lampes originaux !), je veux faire partager aux lecteurs mon amour de la langue et surtout son côté insolite, inattendu et paradoxal (principe de l’oxymore).»
"À l’image de Tout l’or des mots et du Bonheur des mots publiés à la fin des années 80 sous la plume du regretté Claude Gagnière (à qui ce livre est dédié), Oxymore mon amour est une encyclopédie pratique, irrévérencieuse et parfaitement subjective des notions essentielles pour comprendre et parler notre langue.
Quelques entrées :
Abréviation, Anacoluthe, Bescherelle, Calembourg, Duchamp, Esperluette, Francophonie, Grammaire, Homophonie, Incipits, Jargon, Littré, Métaphore, Néologisme, Oulipo, Palindrome, Quelque, Résidant, Synecdoque, Truisme, Us, Virelangues, Zeugme…
Enfin, sur le principe du fameux Jeu du dictionnaire, on propose en annexe un choix de 150 mots insolites dont le lecteur devra trouver la bonne définition :
ex. : Fouage
1. Redevance qui se paie par foyer.
2. Plante herbacée fromagère.
3. Abats de sangliers cuits au feu que l’on donne aux chiens pendant la chasse à courre.
(Bonne réponse : 1.)"
Oxymore. Mon Amour !
par Jean-Loup Chiflet
Chiflet & Cie / Accueil - Hugo & Cie
ISBN 9782351641538
320 pages ; prix 24,95 €